2011年9月21日星期三

留学记:如何和印度人沟通? 1

这里的印度人,是针对在印度土生土长的印度人,
和马来西亚的印度人没有任何关系,
也无法应用于马来西亚的印度人。

噢可,如何和印度人沟通?

这是很多来到印度留学的学生,所面对的最大问题。

噢可,首先,我们看看,我们需要沟通的对象。

没错,是印度人,印度人分成很多种,
不要以为只有的印度人,也有巧克力的,也有像韩国明星那么的。

可是和皮肤颜色没有关系。

留学生主要的沟通对象,
讲师、教授、研究生、同学

要和印度人沟通,需要训练的,除了听力,就是颈部的肌肉了。

为什么呢?

因为你需要摇头。

印度人的摇头,有分成很多种,
180度有360度(?),都是跟3.14159265358979323有关联的。
数学家朋友们,相信你们对印度人摇头的角度会很有兴趣。

来,例子:

:Yes sir.(点头)
教授:?(疑惑的眼光,看着我)
:Yes sir.(摇头)
教授:Wokay~~(很重印度腔的“Okay”)

噢可,就是这样,
摇头是很重要的一点。

所以,跟印度人沟通,有时候不需要出声,摇头就可以了。

我们是心有灵犀,印度人是头有灵犀,
所以,不要怀疑头的功能,
对印度人来说,头是很重要的~!!


印度的教育制度(或者地位制度),不容许学生和教授的关系好像好朋友般,
所以,我们对教授的态度,是必须要很尊敬的。

上课的时候,不准露出牙齿。

露出牙齿?我们是牙科生咧,为什么不能露牙齿呢?

“Don't show your teeth.(很重的印度腔)”

就是说,叫我们不要微笑的意思。

如果你微笑,给教授看到了,他会问你:
“What are you smiling at?”

你就够力了,只能保持微笑,教授继续问:
“Am I talking something funny?”

你什么也不能说,什么也不能做,教授下一句就是:
“Get out from the class.”

然后你就可以提早回宿舍睡觉了,多么好啊。

和教授讲话,必须要很尊敬,
我的头一定低下来跟他们说话,
不是我对他们谦卑到这种地步,是因为他们矮。

所以,高也不一定好,
每次都要弯腰低头,弄到全身很酸,
尤其是,印度人营养不良,所以大多数的印度人都蛮矮的。

上课的时候,绝对不能拿出课本,
如果你拿出课本,给教授看到,
你又可以提早回宿舍睡觉了。

因为拿出课本,就表示对他们的教学没有信心。

我有时候也不听不明白他们在说什么,
所以我需要灵魂出窍一下,去上周公Online

在班上睡觉,是需要技巧的,
本人在中学时期,已经训练有素,
所以没有经过训练的朋友,
千万不要尝试啦,
至少不是在印度啦。

相信我,印度人的英文,真的不是普通的英文,
当然也有例外,有一部分的印度人所说的英文,我听得明白,
听不明白的,就只能自求多福了。

有时候,真的很难过,
因为我们可是考了IELTS才来到印度的,
本人的IELTS还拿到Band 7,
当时Speaking的考官还是印度人,
可是,来到这里,感觉上PMR的英文就足够我使用。

所以,本人的英文还是没有进步,
顶多Listening进步吧,
因为听印度人讲英文,你的头脑需要Process地很快。

本人之前说过,
When you see 2 Indian rapping, actually they are speaking,
所以........你们知道啦。

就连Eminem在Rap什么,我都可以明白啊,
看英文戏也不需要字幕了,多么好啊。

和印度人沟通,其实是可以说是一门艺术,
或者说,一项才艺,
回到马来西亚的时候,偶尔还可以拿出来表演,
我相信大家一定很有兴趣。

这一篇蛮长了,下一篇再继续吧~~

下一篇,就说说如何和印度人讨价还价,
尽情期待吧~~~~~~~~~~~~~~~~~





4 条评论:

  1. 我的公司85%以上是印度人,看到就sien了

    回复删除
  2. applefish>>我这里接触的人99.9%是印度人啊~看到就快乐~~

    回复删除
  3. 多好啊,看戲不用字幕!

    回复删除
  4. suellen:对~我也觉得我好强啊啊啊啊~~~

    回复删除

您或许对这些文章有兴趣:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...