2011年3月9日星期三

留学记:你的英文太烂!

今天没有考试,可是明天考两个Practical Exam,
这里的印度人就是这么乱乱来,一点system都没有。

其实,为什么我要来印度?
其中一个原因,就是为了加强我的英语能力,
因为我的英文实在有够烂的。




















我从小读华小,
到了中学还是读国民型中学,
从来没有讲过英语,
英文书也懒得去看(都是九把刀和藤井树的错),
英语烂到透顶。















除了在考试的时候可以拿A之外,
就什么用处也没有了,
讲得一口破英文,
英语文法错误百出,
写部落格更不可能用英语了,
免得丢人现眼。

SPM拿一个A没什么大不了,
IELTS拿7.0只是普普通通的成绩。










我也想要我的英语进步,
所以,就选择来到印度。

过后发现,原来我错了!

这里英语程度好不到哪里去,
我们听不懂印度人的英语,是因为他们参了印度口音,
他们听不懂我们的英语,是因为我们用词“太深”了。

所以呢,在这里加强我的英语程度,
提都别提啦。

偶尔听听英文歌,
看看英文书,
看看欧美电影,
看看欧美连续剧,
学学里面的对白,
得空的时候找几个ABC陪我一起聊天。

我还记得,我第一次说英语的时候,
就是刚刚进college的时候,
因为我有其中一个Roommate是ABC,另外一个是印度人,
所以被逼说英语。

其实很幸运,我的英语说话能力就在那6个月进步了许多,
所以说,学习语文,最重要还是要多听多讲。

Output + Input的能力是很大的,
也成就了我的IELTS没有fail掉。

听说Form  6和Matrikulasi的朋友们就快考MUET了,
你们的英语都那么厉害,还有人去补习英语,
没问题的啦。















祝所有像我说得一口破英语的人,可以早日找到自己的春天。

现在的马来西亚的大学生,
除了马来人和香蕉人,
还有英语说得好的华人和印度人,
其他都会被归纳成为边缘人。

出国留学生就是两个极端,
就是英文或者马来文不好,被逼出国,
不然就是英语太好的,可以去到澳洲、欧美国家等地方留学。

是的,比起英文,我的马来文更烂,
因为就是马来文害我不能够在SPM拿Full A的!!!

5 条评论:

  1. 我也是一口破英文才到台灣留學得.呵呵
    但到國外接觸不少外國了,所以英文勉強有少許的進步XD

    但你說在印度也學不到英文還真的讓我蠻吃驚得.他們的英文除了參雜有點印度口音之外,其實也還好吧.
    我有為朋友即將到菲利賓的語言學校進修英文,你有什麼看法嗎?

    回复删除
  2. Alishel Lee>>
    语言学校就不同说法啦...毕竟有专业的导师指导...我们学英语只能靠平时生活里的交谈,看杂志刊报纸看电视等等...
    由于我这个地方比较偏僻,所以会英语的印度实在不多,而且这里的学生英语程度也不能说很高,讲师的勉强还可以~

    回复删除
  3. 很有同感的一篇文章...没错,都是九把刀和藤井树的错...

    回复删除
  4. 每次看你的文章我都要笑。
    让我们一起做鸟类的朋友吧!哈哈哈=)

    回复删除
  5. @CJ师姐
    哎哟...同道中人哦!

    @wenchin
    带给大家快乐是我的荣幸~
    让我们一起做鸟类的朋友吧!

    回复删除

您或许对这些文章有兴趣:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...